中医将急性盆腔炎主要分为2个时期，不同时期的治疗方法也大不相同。
1、发热期
急性盆腔炎的发热期又叫热毒壅盛证，中医治疗原则以清热解毒、化瘀止痛为主，主要方剂有2种，即银翘红酱解毒汤，包含的中药有银花、连翘、红藤、败酱草、丹皮、生山栀、赤芍、延胡索、川楝子等;大黄牡丹汤，包含的中药有生大黄、牡丹皮、赤芍、薏苡仁、银花、败酱草、蛇舌草等。
如患者的发热症状较为严重，可加入生石膏和黄连，以达到降热的作用;如患者伴有大便里急后重感，可加入葛根和黄苹以缓解症状;如患者腹痛症状明显，可加入没药和乳香以缓解疼痛;如患者腹胀症状明显，可加入枳实和川朴缓解。
2、症瘕期
急性盆腔炎的症瘕期又叫瘀热互阻证，中医治疗原则以活血化瘀、清热利湿为主，主要方剂有2种，即棱莪消积汤，包含的中药有三棱、莪术、丹参、赤芍、桃薏仁、延胡索、丹皮、红藤、败酱草等;仙方活命饮，包含的中药有金银花、甘草、穿山甲、皂角刺、当归尾、赤芍、乳香、没药、天花粉、陈皮、防风、贝母、白芷等。
